Entrepreneur étranger, dirigeant de PME ou fondateur de startup ? Barrios Law Office protège et développe votre entreprise en France — sans barrière de langue, sans perte en traduction.
Le droit des affaires français a ses propres règles, ses propres usages et ses propres exigences formelles. Pour un entrepreneur étranger, cette réalité génère des risques concrets : contrats mal adaptés, statuts incomplets, gouvernance mal structurée, litiges mal anticipés.
La barrière de la langue n’est pas qu’un inconfort. Dans un contexte juridique, elle peut devenir une source d’erreurs aux conséquences durables. Barrios Law Office intervient précisément à cette intersection.
Chaque dossier est traité par Maître Barrios. Pas de junior, pas de relais. Vous savez à qui vous parlez à chaque étape.
Français, espagnol, anglais — les consultations, documents et échanges se font dans la langue que vous choisissez.
147 rue de la Pompe, Paris 16e — ou à distance depuis n’importe quel pays.
Intervention en amont pour structurer et sécuriser, comme en situation de litige pour défendre vos intérêts.
Le cabinet accompagne les entrepreneurs, PME et investisseurs étrangers dans leurs opérations juridiques en France : création de société, rédaction de contrats, pactes d’associés, litiges commerciaux, opérations de croissance.
Une pratique trilingue — français, espagnol, anglais — ancrée dans une connaissance réelle des environnements d’affaires latin et anglophone. Chaque dossier international est traité avec la même rigueur juridique qu’un dossier franco-français, sans perte de substance liée à la traduction.
EXPERTISES
Barrios Law Office intervient à chaque étape de votre vie contractuelle de la rédaction initiale à la négociation finale, en intégrant les usages contractuels de votre marché d’origine.
Rédaction & sécurisation
Contrats de vente, prestations de services, accords de partenariat, CGV et CGU : chaque document est rédigé pour protéger vos intérêts et résister à une contestation judiciaire.
Négociation
Le cabinet vous accompagne dans la négociation de vos accords, en anticipant les points de friction propres aux relations d’affaires transfrontalières.
Un besoin urgent ?
Un litige commercial peut paralyser une entreprise en quelques semaines. La réactivité et la stratégie dès les premiers jours font souvent toute la différence.
IMPAYÉS & CRÉANCES
Factures impayées, clients défaillants, partenaires ne respectant pas leurs engagements : le cabinet met en œuvre les procédures adaptées
Injonction de payer, référé, assignation au fond pour récupérer ce qui vous est dû dans les meilleurs délais.
RUPTURE DE CONTRAT
Votre cocontractant n’a pas respecté ses obligations ? Barrios Law Office analyse vos droits, évalue les préjudices et engage les actions appropriées : mise en demeure, résiliation judiciaire, demande de dommages et intérêts.
CONCURRENCE DÉLOYALE
Concurrence déloyale en cours, détournement d’actifs, violation d’une clause de non-concurrence — le cabinet intervient devant le juge des référés pour obtenir des mesures conservatoires immédiates.
REPRÉSENTATION JUDICIAIRE
Tribunal de commerce, cour d’appel, arbitrage international : Maître Barrios vous représente et défend vos intérêts à chaque stade de la procédure, sur des dossiers à dimension internationale.
Avant de prendre rendez-vous,vousavezprobablementdesquestionssurlefonctionnementdu cabinet et sur ce qu’un premier entretien implique réellement.
Dès que vous prenez une décision qui engage l’avenir de votre entreprise : création de société, signature d’un contrat stratégique, entrée d’un investisseur, conflit avec un associé, opération de croissance. L’intervention préventive coûte toujours moins cher que le contentieux.
Le cabinet s’adapte à vos contraintes. Les rendez-vous sont disponibles en visioconférence, aux horaires qui vous conviennent, depuis Paris, Mexico, Bogotá, Londres ou New York. L’objectif est de ne jamais faire de la logistique un obstacle à votre protection juridique.
Aucun dossier ne ressemble à un autre. Si à l’issue de la première consultation le cabinet n’est pas en mesure de vous apporter la valeur attendue, il vous le dira clairement et vous orientera vers le professionnel le plus adapté. La transparence prime sur la facturation.
Parce que très peu d’avocats d’affaires à Paris travaillent en 3 langues avec une compréhension réelle des cultures d’affaires latine et anglophone. Juan Carlos Barrios n’est pas seulement trilingue : il connaît les pratiques contractuelles mexicaines, colombiennes, américaines et britanniques. Il comprend ce que vous attendez et il vous accompagne dans le cadre du droit français sans jamais vous perdre en chemin.
Selon la nature du dossier : honoraires au temps passé, forfait pour des missions définies (rédaction de contrats, création de société, pacte d’associés), ou abonnement mensuel pour un accompagnement continu. Tout est discuté et formalisé lors du premier rendezvous.
Pas du tout c’est précisément pour cela que Barrios Law Office existe. Vous pouvez conduire l’intégralité de votre relation avec le cabinet en espagnol ou en anglais, des premiers échanges à la signature des documents finaux.
Juan Carlos lo explicó todo en ambos idiomas, con una precisión que nunca había encontrado en ningún otro lado. Por primera vez, entendí realmente lo que estaba firmando.
Sin el abogado Barrios, habría perdido meses y, probablemente, mi empresa. Conflicto entre socios resuelto en 6 semanas mediante mediación en español; compra de las acciones en los términos negociados.
Auditoría de contratos, renegociación de cuatro acuerdos importantes, adaptación de los términos y condiciones generales al RGPD. El bufete maneja tanto el derecho francés como el inglés sin perder nunca la esencia jurídica.
Le premier rendez-vous permet d'analyser votre situation, d'identifier les enjeux et de définir si et comment le cabinet peut vous accompagner. En présentiel à Paris ou en visioconférence.
CONTACT DIRECT
Disponible pour un premier entretien d’analyse. Sans junior, sans relais — votre situation est traitée directement par Maître Barrios.
