¿Eres un empresario extranjero, director de una PYME o fundador de una startup? Barrios Law Office protege y hace crecer tu empresa en Francia — sin barreras lingüísticas, sin pérdidas en la traducción Tu abogado de negocios en París en francés, español e inglés.
El derecho mercantil francés tiene sus propias reglas, sus propios usos y sus propios requisitos formales.
Para un empresario extranjero, esta realidad genera riesgos concretos: contratos inadecuados, estatutos incompletos, una gobernanza mal estructurada y litigios que no se anticipan adecuadamente.
La barrera del idioma no es solo una molestia. En un contexto jurídico, puede convertirse en una fuente de errores con consecuencias duraderas.
Barrios Law Office interviene precisamente en este punto de encuentro.
Cada caso lo atiende el abogado Barrios. Sin asistentes, sin intermediarios. Sabes con quién estás hablando en cada etapa.
Francés, español, inglés: las consultas, los documentos y las comunicaciones se realizan en el idioma que elijas.
147 rue de la Pompe, Paris 16e — ou à distance depuis n’importe quel pays.
Intervención preventiva para estructurar y garantizar la seguridad, así como en situaciones de litigio para defender sus intereses.
El bufete brinda asesoría a emprendedores, pymes e inversionistas extranjeros en sus operaciones legales en Francia: constitución de sociedades, redacción de contratos, pactos de socios, litigios comerciales y operaciones de crecimiento.
Una práctica trilingüe —francés, español e inglés— basada en un conocimiento real de los entornos de negocios de habla latina y anglófona. Cada caso internacional se trata con el mismo rigor jurídico que un caso exclusivamente francés, sin pérdida de contenido debido a la traducción.
ESPECIALIZACIÓN
Barrios Law Office te acompaña en cada etapa de tu relación contractual, desde la redacción inicial hasta la negociación final, incorporando las prácticas contractuales de tu mercado de origen.
Redacción y seguridad
Contratos de venta, prestación de servicios, acuerdos de colaboración, Términos y Condiciones Generales de Venta y de Uso: cada documento está redactado para proteger tus intereses y resistir una impugnación judicial.
Negociación
El bufete lo acompaña en la negociación de sus acuerdos, anticipándose a los puntos de fricción propios de las relaciones comerciales transfronterizas.
¿Tienes una necesidad urgente?
Un litigio comercial puede paralizar a una empresa en cuestión de semanas. La capacidad de respuesta y la estrategia desde los primeros días suelen marcar la diferencia.
MOROSIDADES Y CRÉDITOS
Facturas impagas, clientes morosos, socios que no cumplen con sus compromisos: el bufete pone en marcha los procedimientos adecuados
Orden de pago, medidas cautelares, demanda de fondo para recuperar lo que se le debe lo antes posible.
INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
¿Su contraparte no ha cumplido con sus obligaciones? Barrios Law Office analiza sus derechos, evalúa los daños y emprende las acciones adecuadas: notificación de incumplimiento, rescisión judicial, demanda por daños y perjuicios.
COMPETENCIA DESLEAL
Competencia desleal en curso, malversación de activos, incumplimiento de una cláusula de no competencia: el bufete se presenta ante el juez de medidas cautelares para obtener medidas cautelares inmediatas.
REPRESENTACIÓN LEGAL
Tribunal de Comercio, Tribunal de Apelación, arbitraje internacional: el abogado Barrios lo representa y defiende sus intereses en cada etapa del proceso, en casos de alcance internacional.
Antes de programar una cita, probablemente tengas preguntas sobre cómo funciona el consultorio y sobre qué implica realmente una primera consulta.
Lo que quieres saber.
Cada vez que tomes una decisión que afecte el futuro de tu empresa: la creación de una sociedad, la firma de un contrato estratégico, la incorporación de un inversionista, un conflicto con un socio o una operación de crecimiento. La intervención preventiva siempre resulta más económica que un litigio.
El bufete se adapta a tus necesidades. Las citas se pueden realizar por videoconferencia, en los horarios que más te convengan, desde París, México, Bogotá, Londres o Nueva York. El objetivo es que la logística nunca sea un obstáculo para tu protección legal.
No hay dos casos iguales. Si al término de la primera consulta el despacho no puede brindarte el valor que esperas, te lo dirá claramente y te recomendará al profesional más adecuado. La transparencia es lo más importante en la facturación.
Porque muy pocos abogados de negocios en París trabajan en tres idiomas y tienen un conocimiento real de las culturas empresariales de habla latina y anglófona. Juan Carlos Barrios no solo es trilingüe: conoce las prácticas contractuales de México, Colombia, Estados Unidos y el Reino Unido. Entiende lo que esperas y te acompaña en el marco del derecho francés sin que te pierdas en el camino.
Dependiendo de la naturaleza del caso: honorarios por tiempo dedicado, tarifa fija para tareas específicas (redacción de contratos, constitución de sociedades, pactos de socios) o una cuota mensual por un servicio de asesoría continua. Todo se discute y se formaliza durante la primera cita.
Para nada, precisamente por eso existe Barrios Law Office. Puedes llevar a cabo toda tu relación con el bufete en español o en inglés, desde los primeros contactos hasta la firma de los documentos finales.
Juan Carlos lo explicó todo en ambos idiomas, con una precisión que nunca había encontrado en ningún otro lado. Por primera vez, entendí realmente lo que estaba firmando.
Sin el abogado Barrios, habría perdido meses y, probablemente, mi empresa. Conflicto entre socios resuelto en 6 semanas mediante mediación en español; compra de las acciones en los términos negociados.
Auditoría de contratos, renegociación de cuatro acuerdos importantes, adaptación de los términos y condiciones generales a la RGPD. El bufete maneja tanto el derecho francés como el inglés sin perder nunca la esencia jurídica.
La primera cita nos permite analizar su situación, identificar los retos y determinar si el despacho puede brindarle apoyo y de qué manera. En persona en París o por videoconferencia.
CONTACTO DIRECTO
Disponible para una primera consulta de análisis. Sin asistentes, sin intermediarios: el abogado Barrios se encargará directamente de su caso.
