Are you a foreign entrepreneur, an SME executive, or a startup founder? Barrios Law Office protects and grows your business in France—with no language barriers and no loss in translation.
French business law has its own rules, customs, and formal requirements. For a foreign entrepreneur, this reality creates tangible risks: poorly drafted contracts, incomplete articles of incorporation, poorly structured governance, and disputes that are not adequately anticipated.
The language barrier is more than just an inconvenience. In a legal context, it can become a source of errors with lasting consequences. Barrios Law Office operates precisely at this intersection.
Every case is handled by Attorney Barrios. No junior attorneys, no intermediaries. You know exactly who you’re talking to at every step of the way.
French, Spanish, English—consultations, documents, and communications are conducted in the language of your choice.
147 rue de la Pompe, Paris 16th arrondissement — or remotely from any country.
We provide early-stage assistance to help you organize and protect your interests, as well as representation in litigation to defend those interests.
The firm assists entrepreneurs, small and medium-sized businesses, and foreign investors with their legal matters in France: company formation, contract drafting, shareholders’ agreements, commercial disputes, and growth-related transactions.
A trilingual practice—French, Spanish, and English—rooted in a deep understanding of both Latin and English-speaking business environments. Every international case is handled with the same legal rigor as a purely domestic French case, without any loss of substance due to translation.
AREAS OF EXPERTISE
Barrios Law Office assists you at every stage of your contractual relationship—from the initial drafting to the final negotiation—while incorporating the contractual practices of your home market.
Drafting & Securing
Sales contracts, service agreements, partnership agreements, Terms and Conditions of Sale, and Terms of Use: each document is drafted to protect your interests and withstand legal challenges.
Negotiation
The firm assists you in negotiating your agreements by anticipating the potential sticking points inherent in cross-border business relationships.
Do you have an urgent need?
A commercial dispute can bring a business to a standstill in a matter of weeks. How quickly you respond and the strategy you adopt in the early days often make all the difference.
OUTSTANDING PAYMENTS & RECEIVABLES
Unpaid invoices, delinquent customers, partners who fail to honor their commitments: our firm implements the appropriate procedures
Payment orders, summary proceedings, and summonses to hear the merits of the case to recover what is owed to you as quickly as possible.
BREACH OF CONTRACT
Has your contracting party failed to fulfill its obligations? Barrios Law Office will analyze your rights, assess the damages, and take the appropriate legal action: formal notice, judicial termination, or a claim for damages.
UNFAIR COMPETITION
Ongoing unfair competition, misappropriation of assets, breach of a non-compete clause—the firm appears before the judge presiding over preliminary relief proceedings to obtain immediate injunctive relief.
LEGAL REPRESENTATION
Commercial Court, Court of Appeals, international arbitration: Attorney Barrios represents you and defends your interests at every stage of the proceedings in cases with an international dimension.
Before making an appointment, you probably have questions about how the practice works and what an initial consultation actually entails.
Dès que vous prenez une décision qui engage l’avenir de votre entreprise : création de société, signature d’un contrat stratégique, entrée d’un investisseur, conflit avec un associé, opération de croissance. L’intervention préventive coûte toujours moins cher que le contentieux.
Our firm adapts to your schedule. Appointments are available via videoconference at times that are convenient for you, whether you’re in Paris, Mexico City, Bogotá, London, or New York. Our goal is to ensure that logistics never stand in the way of your legal protection.
No two cases are alike. If, after the initial consultation, the firm is unable to provide you with the value you expect, it will tell you so clearly and refer you to the most suitable professional. Transparency takes precedence over billing.
Because very few business lawyers in Paris work in three languages with a genuine understanding of both Latin and English-speaking business cultures. Juan Carlos Barrios isn’t just trilingual—he’s also familiar with Mexican, Colombian, U.S., and British contractual practices. He understands what you expect and guides you through the French legal system without ever losing sight of your needs along the way.
Depending on the nature of the case: hourly rates, flat fees for specific assignments (drafting contracts, incorporating a company, partners’ agreements), or a monthly subscription for ongoing support. All details are discussed and formalized during the first meeting.
Not at all—that’s exactly why Barrios Law Office exists. You can conduct your entire interaction with the firm in Spanish or English, from the initial discussions through the signing of the final documents.
Juan Carlos explained everything in both languages, with a level of precision I had never found anywhere else. For the first time, I truly understood what I was signing.
Without Maître Barrios, I would have lost months and, most likely, my company. A dispute between partners resolved in 6 weeks through mediation in Spanish, with the share buyout completed on the negotiated terms.
Contract audit, renegotiation of four major agreements, and GDPR compliance of our general terms and conditions. The firm handles both French and English law without ever losing the legal substance.
The first meeting is an opportunity to analyse your situation, identify what is at stake and determine whether and how the firm can support you. In person in Paris or by video call.
CONTACT DIRECT
Available for an initial consultation. No junior attorneys, no intermediaries—your case will be handled directly by Attorney Barrios.